บรรดาครอบครัวชาวต่างชาติที่รับลูกๆ ไปจากบ้านของเรา ได้กลับมาเยี่ยมเยือนกันเป็นระยะๆ โดยในสัปดาห์นี้ เพื่อฉลองวาระครบรอบ 40 ปี บ้านเด็กกำพร้า พัทยา ได้จัดโครงการเยือนมาตุภูมิของอดีตสมาชิกตัวน้อยๆ ของเรา และมี 16 ครอบครัวที่นำลูกๆ รวม 20 คน ในวัย 4-18 ปี กลับมาเยี่ยมบ้านของเราในโอกาสพิเศษนี้ นอกจากบรรดาพ่อ-แม่จากประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เยอรมนี และเดนมาร์ก จะได้รื้อฟื้นความทรงจำอันน่าประทับใจเกี่ยวกับวันที่พวกเขามายังบ้านของเราเพื่อรับลูกๆ ซึ่งทำให้ชีวิตของพวกเขาเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงแล้ว ทุกครอบครัวยังได้รับประสบการณ์ใหม่ๆ อันอบอุ่นจากการได้พบกับคนคุ้นเคยในบ้านหลังนี้ และความสวยงามของสถานที่ต่างๆ ในเมืองไทยอีกด้วย ขอบคุณทุกท่านที่แบ่งปันความสุขและความปลื้มปีติให้กันและกัน เดินทางกลับโดยสวัสดิภาพ แล้วเราจะเฝ้ารอการกลับมาของท่านอีก ขอบคุณทีมงานต่างๆ โดยเฉพาะคุณต๋อย แห่งมูลนิธิเอช.เอช.เอ็น. ที่ช่วยให้งานพิเศษแห่งปีนี้สำเร็จลุล่วงไปด้วยดี ขอพระอวยพรทุกท่านทุกๆ วันและเสมอไป

To mark our 40th anniversary, the Pattaya Orphanage welcomed back adopted children to pay a visit to their old home this year. Several families around the world have visited in the past seven months whereas 16 from Europe, inclusive of 20 children from 4 to 18 years old, were able to join our 4-day Native Land Visit programme between 4th and 7th August 2014. While participating parents from Switzerland, Germany, and Denmark were very pleased to refresh the memories of those remarkable and life-changing days when they met their adoptive children for the first time at our home, the couples and their kids embraced new impressions and warm memories of the Pattaya Orphanage as well as the beauty of Thailand and its people. Safe return home and we look forward to the pleasure of welcoming all of you again. Grateful thanks to all, especially Khun Toy and her team, who have made this event possible and a great success.. May God continue to bless each and every one with joy and good health, today and always..

php hit counter