Social Network.:

Share

Each year while on holiday in Thailand, Mrs. Lillian and Mr. Carl Michaelsen from Denmark will visit the Pattaya Orphanage. Having been impressed by the liveliness of our kids, the couple keeps returning and always has a good time playing with the toddlers. Grateful thanks for your kind concern and care, as well as for the cash donation to help us continue our work. May the Lord bless both of you always and especially for the coming Valentine’s Day. Wishing you and yours strong bond with each other. Safe trip home and see you next year na khrap/Kha.

Social Network.:

Share

ระหว่างการพักผ่อนที่เมืองไทยในแต่ละปี นางลิลเลียนและนายคาร์ล มิแคลเซ่น คู่สามีภรรยาชาวเดนนิช จะมาเยี่ยมเด็กๆ ที่มูลนิธิสงเคราะห์เด็ก พัทยา เสมอ เนื่องจากเด็กกำพร้าในบ้านแห่งนี้ สร้างความประทับใจให้ทั้งสองตลอดมา ขอขอบคุณสำหรับการมาเยี่ยมเ แบ่งปันความรัก และรอยยิ้มให้กับเด็กๆ ตลอดจนการบริจาคทุนช่วยเหลือในงานของมูลนิธิฯ ด้วยนะครับ/คะ ในโอกาสเดือนแห่งความรักนี้ ขอพระอวยพรให้ทั้งคู่มีสุขภาพดี มีความสุขในชีวิตคู่ และส่งต่อความรักมายังเด็กๆ อีกในโอกาสต่อไป สุขสันต์วาเลนไทน์ ที่กำลังมาถึงครับ/ค่ะ

php hit counter