Once yearly, Mr. Thomas Niklos will be in Thailand and he visits the Pattaya Orphanage each time. Today he brings along new friends, Mr. Markus Wern and Ms. Trinapha Maprang, even if they are not able to see the kids as it's their naptime. Khun Thomas contributes a lot of clothing, chocolate for the children, and supporting fund to the orphanage. He also wishes to help us by placing our donation box at his newly opened coffee bar named "Markt Café” in Homburg, Germany. With grateful appreciation, we extend our thanks and best wishes to you and yours. May Markt Café enjoy good business. Have a pleasant trip and see you next year..

คุณโธมัส นิคล็อส ชาวเยอรมัน มาเที่ยวเมืองไทยทุกปี และมาเยี่ยมเด็ก ๆ ติดต่อกันหลายปีแล้ว สำหรับปีนี้ ก่อนจะไปแอ่วเมืองเหนือเพื่อเล่นน้ำสงกรานต์ที่เชียงใหม่ แขกของเรายังนำเสื้อผ้าจำนวนมาก และขนมช็อคโลแลต หลากหลายแบบ มาให้เด็ก ๆ ในเทศกาลอีสเตอร์ และพาเพื่อน ๆ ซึ่งได้แก่ คุณมาร์คุส เวิร์น และคุณตรีนภา มะปรางค์ มารู้จักกับมูลนิธิสงเคราะห์เด็ก พัทยา นอกจากนี้ คุณโธมัสยังหาวิธีช่วยเหลือเด็ก ๆ อีก ด้วยการขอกล่องรับบริจาคไปตั้งในร้านกาแฟ ชื่อ มาร์ค คาเฟ่ ที่คุณโธมัสเปิดใหม่เมื่อเร็ว ๆ นี้ ที่เมืองฮอมบวร์ก ด้วย ขอขอบพระคุณอย่างสูงครับ/ค่ะ ขอให้กิจการร้านกาแฟเจริญรุ่งเรือง เที่ยวเมืองไทยปีนี้ให้สนุกและปลอดภัย แล้วพบกันใหม่ปีหน้าค่ะ/ครับ